はい、取引口座での両建ては可能です。両建てとは、同じ商品のロングポジションとショートポジションを同時に保有することを指します。例えば、同じ商品で同じロットの買いポジションと売りポジションを持つ場合、証拠金は1ポジション分だけしか必要ありません。